Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Transport & Logistik Daniel Schwedler
Bergstraße 60a
36100 Petersberg
Deutschland

Telefon: +49 (0) 661 35 09 459
Fax: +49 (0) 661 96 25 102
E-Mail: kontakt@transport-schwedler.de
Website: https://transport-schwedler.de

2. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten

Nach den uns vorliegenden Angaben ist ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter benannt.

Herr Daniel Schwedler
E-Mail: Datenschutzbeauftragter@transport-schwedler.de

Bitte beachten Sie, dass die Benennung und die konkrete Aufgabenverteilung des Datenschutzbeauftragten den gesetzlichen Anforderungen entsprechen müssen.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der ergänzenden nationalen Datenschutzgesetze.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Name, Kontaktdaten, IP-Adresse sowie Informationen, die Sie uns über ein Kontaktformular oder per E-Mail übermitteln.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• zur technischen Bereitstellung und Sicherung unserer Website;
• zur Bearbeitung von Anfragen und zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden;
• zur Anbahnung und Durchführung von Geschäftsbeziehungen;
• zur Bearbeitung von Bewerbungen;
• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
• zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Cookie-Einstellungen.

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen, soweit diese im jeweiligen Fall einschlägig sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen, insbesondere zur sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website sowie zur Abwehr von Angriffen.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien auf Informationen in Ihrem Endgerät zugreifen oder dort Informationen speichern, gelten zusätzlich die Voraussetzungen des § 25 Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Welche Rechtsgrundlage im Einzelfall gilt, richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck.

5. Aufruf unserer Website und Hosting

Unsere Website wird mit WordPress betrieben und bei der STRATO GmbH gehostet.

Hostinganbieter:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die Website an Ihr Endgerät auszuliefern, ihre Funktionsfähigkeit sicherzustellen und mögliche Störungen oder Angriffe zu erkennen.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts;
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• aufgerufene Seite oder Datei;
• übermittelte Datenmenge und HTTP-Status;
• zuvor besuchte Seite, soweit übermittelt;
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem;
• technische Informationen zum anfragenden Endgerät.

Diese Informationen können in Server-Logfiles verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.

Empfänger der Daten ist insbesondere unser Hostinganbieter STRATO, soweit dies zur Bereitstellung und zum Betrieb der Website erforderlich ist.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den technischen Einstellungen und den geltenden Speicherregelungen des Hostingbetriebs. Soweit Daten zur Aufklärung sicherheitsrelevanter Vorfälle erforderlich sind, können sie bis zum Abschluss der entsprechenden Prüfung aufbewahrt werden.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Unsere Website verwendet Complianz zur Verwaltung von Cookie-Einstellungen und gegebenenfalls erforderlichen Einwilligungen.

Cookies und vergleichbare Technologien können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen.

Technisch notwendige Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb der Website oder die Bereitstellung einer von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion erforderlich sind. Für nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien holen wir, soweit gesetzlich erforderlich, vor ihrem Einsatz Ihre Einwilligung ein.

Complianz kann Informationen über Ihre gewählten Einstellungen und erteilten oder verweigerten Einwilligungen speichern, damit diese berücksichtigt und die getroffene Auswahl dokumentiert werden kann.

Die Verarbeitung erfolgt zur Verwaltung Ihrer Einstellungen und zur Erfüllung datenschutzrechtlicher Pflichten. Rechtsgrundlage ist, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Speicherung oder der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät richtet sich ergänzend nach § 25 TDDDG.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Funktion „Cookie-Zustimmung verwalten“ auf unserer Website ändern oder eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen.

Nach der derzeit vorgesehenen Konfiguration verwenden wir Google Analytics nicht zur statistischen Auswertung des Besucherverhaltens.

7. Kontaktaufnahme per Kontaktformular

Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Darüber können Sie uns beispielsweise Fragen stellen oder ein Angebot anfordern.

Dabei können folgende Angaben verarbeitet werden:

• Anrede;
• Vorname und Nachname;
• Abteilung, soweit angegeben;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer, soweit angegeben;
• Inhalt Ihrer Nachricht;
• gegebenenfalls technische Angaben, die im Zusammenhang mit der Übermittlung anfallen.

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und gegebenenfalls ein Angebot oder einen Vertrag vorzubereiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Das Kontaktformular wird mit WPForms Lite bereitgestellt. Die übermittelten Angaben werden uns zur Bearbeitung übermittelt und können – abhängig von den aktivierten Speicherfunktionen – zusätzlich in der WordPress-Websiteverwaltung gespeichert werden.

Empfänger sind die mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage betrauten Personen sowie technische Dienstleister, soweit diese für die Bereitstellung und Übermittlung des Formulars erforderlich sind.

Wir löschen die Anfrage und die zugehörigen personenbezogenen Daten, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Soweit aus Ihrer Anfrage ein Vertragsverhältnis entsteht, gelten zusätzlich die dafür einschlägigen Aufbewahrungsfristen.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine sensiblen personenbezogenen Daten, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Fax

Sie können uns auch per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren.

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir bewahren die Korrespondenz nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung des Anliegens erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten beziehungsweise berechtigte Interessen eine weitere Speicherung rechtfertigen.

Bitte beachten Sie, dass eine unverschlüsselte E-Mail-Kommunikation Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Für besonders vertrauliche Informationen sollten Sie einen geeigneten sicheren Übermittlungsweg wählen.

9. Bewerbungen per E-Mail

Auf unserer Website informieren wir über Stellenangebote und nennen hierfür die E-Mail-Adresse jobs@transport-schwedler.de.

Wenn Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Bewerbungsdaten. Dazu können insbesondere Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, berufliche Qualifikationen und Angaben zu Ihrem bisherigen Werdegang gehören.

Wir verarbeiten diese Daten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses.

Rechtsgrundlage ist insbesondere § 26 BDSG in Verbindung mit den einschlägigen Vorschriften der DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist.

Zugriff auf die Bewerbungsdaten erhalten nur die Personen, die mit der Durchführung des Bewerbungsverfahrens betraut sind und die Daten hierfür benötigen.

Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir die Bewerbungsdaten grundsätzlich nach Abschluss des Verfahrens, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, eine erforderliche Rechtsverteidigung oder eine wirksame Einwilligung in eine längere Speicherung entgegenstehen. Die weitere Speicherung zur Rechtsverteidigung erfolgt nur, soweit und solange sie erforderlich ist.

Eine Aufnahme in einen Bewerberpool für spätere Stellenangebote erfolgt nur, wenn hierfür eine gesonderte geeignete Rechtsgrundlage besteht.

10. Sicherheitsmaßnahmen und Wordfence

Zur Absicherung unserer WordPress-Website verwenden wir das Sicherheitsplugin Wordfence.

Das Plugin unterstützt insbesondere den Schutz vor unbefugten Zugriffen, automatisierten Angriffen und anderen sicherheitsrelevanten Aktivitäten.

Im Rahmen der aktivierten Sicherheitsfunktionen können technische Informationen verarbeitet werden, beispielsweise IP-Adressen, Zeitpunkte, aufgerufene URLs, Browserinformationen und Angaben zu verdächtigen Zugriffsversuchen oder fehlgeschlagenen Anmeldungen.

Die Verarbeitung dient dem Schutz unserer Website, der Vermeidung von Störungen und der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Integrität, Verfügbarkeit und Sicherheit unserer Website.

Je nach aktivierten Funktionen und technischer Konfiguration kann eine Verarbeitung durch den Anbieter des Sicherheitsdienstes, Defiant bzw. Wordfence, erfolgen. Hierbei kann eine Übermittlung technischer Daten an dessen Systeme stattfinden. Soweit eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, müssen die gesetzlichen Anforderungen für solche Übermittlungen erfüllt sein.

Die Speicherung sicherheitsbezogener Daten erfolgt nur so lange, wie sie zur Erkennung, Untersuchung und Abwehr von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist, sofern keine weitergehenden gesetzlichen Pflichten bestehen.

11. Sprachübersetzung mit GTranslate

Auf unserer Website ist das WordPress-Plugin GTranslate installiert. Es dient dazu, Website-Inhalte in anderen Sprachen bereitzustellen.

Je nach Version und Konfiguration kann der Sprachumschalter technische Dateien von Servern des Anbieters GTranslate laden. Wenn eine automatische Übersetzung angefordert wird, kann der zu übersetzende Seitentext an den Übersetzungsdienst von Google übermittelt werden.

Dabei können technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Browserinformationen an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Der übersetzte Seiteninhalt kann ebenfalls an den Übersetzungsdienst übermittelt werden.

Empfänger können daher GTranslate sowie Google als Anbieter des Übersetzungsdienstes sein.

Die Funktion wird zur Bereitstellung einer mehrsprachigen Website angeboten. Soweit für den Einsatz des jeweiligen Dienstes eine Einwilligung erforderlich ist, wird sie erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung aktiviert. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Übrigen nur, soweit hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht.

Bei einer Verarbeitung durch Anbieter außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums kann eine Übermittlung in ein Drittland stattfinden. In diesem Fall müssen die gesetzlichen Voraussetzungen für die Übermittlung personenbezogener Daten erfüllt sein.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch die Anbieter finden Sie in deren Datenschutzhinweisen:

• GTranslate: https://gtranslate.io/privacy-policy
• Google: https://policies.google.com/privacy

12. Empfänger und Übermittlung personenbezogener Daten

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage vorliegt.

Zu den möglichen Empfängern zählen insbesondere:

• unser Hostinganbieter STRATO;
• technische Dienstleister, die zur Bereitstellung und Wartung der Website eingesetzt werden;
• Anbieter von Sicherheitsfunktionen, soweit entsprechende Funktionen aktiv sind;
• Anbieter externer Funktionen, die Sie nutzen oder in deren Einsatz Sie eingewilligt haben;
• Behörden oder Gerichte, sofern eine gesetzliche Verpflichtung zur Offenlegung besteht.

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, soweit sie tatsächlich stattfindet und die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Wenn der Zweck entfällt, löschen wir die Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Bei Vertrags- und Geschäftsunterlagen können insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten gelten. Daten, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, können für die Dauer der jeweils erforderlichen Rechtsverfolgung aufbewahrt werden.

14. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten und welche Daten dies betrifft.

Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die automatisiert auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden, unter den gesetzlichen Voraussetzungen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

Widerruf von Einwilligungen: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter kontakt@transport-schwedler.de kontaktieren. Sie können sich auch an den Datenschutzbeauftragten unter Datenschutzbeauftragter@transport-schwedler.de wenden.

15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für Unternehmen mit Sitz in Hessen ist grundsätzlich folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Wilhelmstraße 7
65185 Wiesbaden
Deutschland

Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: https://datenschutz.hessen.de/

Sie können sich auch an eine andere Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, soweit dies nach den gesetzlichen Regelungen zulässig ist.

16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet im Rahmen der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Website-Nutzung nach unserem Kenntnisstand nicht statt.

17. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff oder sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen.

Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt, soweit die Verbindung über HTTPS hergestellt wird, verschlüsselt. Bitte beachten Sie dennoch, dass eine Datenübertragung über das Internet nie vollständig vor Sicherheitsrisiken geschützt werden kann.

18. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.